CONTRATO DE INSCRIPCIÓN REGISTRATION CONTRACT

III. NORMAS DE CONVIVENCIA Y DISCIPLINA III. CODE OF CONDUCT AND DISCIPLINE

The Showcase Spain es un entorno de simulación universitaria y alto rendimiento. Se exige a los jugadores un comportamiento ejemplar, puntualidad and máximo respeto hacia el staff, los entrenadores americanos invitados y las instalaciones del Centro Nacional de Golf. The Showcase Spain is an environment of university simulation and high performance. Players are required to exhibit exemplary behavior, punctuality, and maximum respect towards the staff, invited American coaches, and the facilities of the Centro Nacional of Golf.

Uso de dispositivos móviles: Queda terminantemente prohibido el uso de teléfonos móviles durante las sesiones de instrucción técnica, las charlas educativas y las horas de competición en el campo. El objetivo es garantizar la inmersión total y la interacción directa con los entrenadores universitarios. Cualquier incumplimiento grave de disciplina o comportamiento antideportivo supondrá la expulsión inmediata del programa, sin derecho a reembolso económico alguno. Use of mobile devices: The use of mobile phones is strictly prohibited during technical instruction sessions, educational talks, and competition hours on the course. The objective is to guarantee total immersion and direct interaction with college coaches. Any serious breach of discipline or unsportsmanlike conduct will result in immediate expulsion from the program, without any right to a refund.

IV. CESIÓN DE DERECHOS DE IMAGEN Y SCOUTING IV. IMAGE RIGHTS AND SCOUTING RELEASE

Al firmar este contrato, EL TUTOR autoriza expresamente a Performance Golf a captar fotografías, grabaciones en vídeo y datos analíticos (TrackMan, SAM PuttLab) del alumno/a durante la celebración del evento. By signing this contract, THE GUARDIAN expressly authorizes Performance Golf to capture photographs, video recordings, and analytical data (TrackMan, SAM PuttLab) of the student-athlete during the event.

Esta autorización se concede con la finalidad de: a) Promocionar el evento en los canales de Performance Golf y R.F.E.G. b) Construir el perfil de rendimiento deportivo del alumno/a en la plataforma de scouting oficial (Badgie App). c) Facilitar de manera proactiva dicho perfil a los entrenadores de universidades de EE.UU. asistentes o interesados para posibles procesos de becas deportivas. Esta cesión se realiza a título gratuito y sin limitación temporal ni territorial. This authorization is granted for the purposes of: a) Promoting the event on Performance Golf and R.F.E.G. channels. b) Building the student-athlete's sports performance profile on the official scouting platform (Badgie App). c) Proactively sharing this profile with coaches from US universities attending or interested for potential athletic scholarship processes. This assignment of rights is free of charge and without any time or territorial limitation.

V. PROTECCIÓN DE DATOS (RGPD) V. DATA PROTECTION (GDPR)

En cumplimiento del Reglamento General de Protección de Datos (UE) 2016/679, informamos que el responsable del tratamiento de los datos es Performance Golf. Sus datos serán tratados exclusivamente para la gestión de la inscripción y el envío de comunicaciones. No se cederán a terceros ajenos a la organización o al proceso de reclutamiento universitario sin consentimiento. Puede ejercer sus derechos de acceso, rectificación, supresión y oposición en info@performancegolf.golf. In compliance with the General Data Protection Regulation (EU) 2016/679, we inform you that the data controller is Performance Golf. Your data will be processed exclusively for registration management and communications. It will not be transferred to third parties outside the organization or the university recruitment process without consent. You can exercise your rights of access, rectification, erasure, and objection at info@performancegolf.golf.

VI. AUTORIZACIÓN MÉDICA Y RESPONSABILIDAD VI. MEDICAL AUTHORIZATION AND LIABILITY

EL TUTOR AUTORIZA al personal directivo y médico asociado a Performance Golf a tomar decisiones de urgencia para salvaguardar la salud del menor en caso de accidente o enfermedad súbita, autorizando su traslado a un centro médico si fuera preciso. EL TUTOR se compromete a facilitar información veraz en el Anexo 3 (Historial Médico). THE GUARDIAN AUTHORIZES the management and medical staff associated with Performance Golf to make emergency decisions to safeguard the minor's health in case of an accident or sudden illness, authorizing their transfer to a medical center if necessary. THE GUARDIAN agrees to provide true and accurate information in Annex 3 (Medical History).

VII. GARANTÍA DE INDEMNIDAD Y SEGURO VII. INDEMNITY AND INSURANCE WARRANTY

Performance Golf, la R.F.E.G. y el Centro Nacional de Golf no se hacen responsables de lesiones derivadas de la práctica del golf durante el evento, o como consecuencia de imprudencia del alumno/a. Es indispensable que el jugador posea licencia federativa en vigor (incluye seguro de accidentes). Performance Golf, the R.F.E.G., and the Centro Nacional de Golf are not responsible for injuries arising from the practice of golf during the event, or as a consequence of the student's recklessness. It is essential that the player holds a valid federation license (which includes accident insurance).

VIII. LEY APLICABLE Y JURISDICCIÓN VIII. GOVERNING LAW AND JURISDICTION

Este contrato tiene carácter mercantil y se rige por la ley española. Las partes se someten expresamente a los Juzgados y Tribunales de Madrid Capital para cualquier discrepancia. This contract is of a commercial nature and is governed by Spanish law. The parties expressly submit to the Courts and Tribunals of Madrid Capital for any discrepancy.